Bienvenue dans notre Centre de ressources
Cet espace vous permet une consultation
en ligne des diverses publications que nous pouvons vous proposer.
Légende :
NOIR: Livres traitant de LS francophones
BLEU: Livres traitant de LS étrangères
ROUGE: Nouveautés
| Titre | Auteurs | Edition |
|---|---|---|
| Aux origines de la langue des signes française Les premiers illustrateurs |
Yves DELAPORTE Marc RENARD |
Editions Langue des signes |
| Histoire des sourds en Belgique, en France et dans les autres pays | Bernard LEMAIRE |
|
| Le pouvoir des signes |
Institut National de Jeunes Sourds de Paris
|
|
| Léo, l'enfant sourd | Yves LAPATU |
A.R.D.D.S. |
| Joseph Henrion
Premier professeur sourd |
Bernard LEMAIRE |
Centre Robert DRESSE |
| L’histoire des sourds Recueil d’informations |
Claude GERDAY Valérie THOMAS |
|
| Apprendre à parler
• Les étapes de l’apprentissage • Les troubles du langage • Les enfants sourds |
Le Monde de L’Education |
|
| Quand l’esprit entend | Harlan LANE |
Odile JACOB |
| Le bienheureux François JAMET Serviteur des handicapés et Directeur d’Université 1762-1845 |
Edmond CHRETIEN |
Editions du Cerf |
| NEW
Dictionnaire étymologique et historique de la langue des signes française Origine et évolution de 1200 signes |
Yves DELAPORTE |
Editions du FOX |
| Ferdinand Berthier Sourd, professeur, écrivain, militant, chevalier de la légion d’honneur |
||
| Ferdinand Berthier Aux origines du mouvement sourd (1803-1886) | Yves DELAPORTE |
C.L.S.F.B |
| Aperçu historique des Institutions belges en faveur des sourds-muets, des aveugles et des anormaux | ||
| L’Amicale silencieuse de Verviers 1948-1998 50 ans d’existence |
Bernard LEMAIRE
Nicolas RETMANN |
|
| L’Histoire de l’Art à portée de la main Au Musée en langue des signes | Anne DELAHOUSSE |
Alice |
| Historia y leyendas de Espana | Felix Jesus PINEDO PEYDRO |
C.N.S.E
Madrid
|
| Communicating with the deaf | Douglas D. RECTOR |
I.B.M |
| Centennial calendar | Fred SCHREIBER |
N.A.D |
| Titre | Auteurs | Edition |
|---|---|---|
| Gestes des moines, regard des sourds | Aude de SAINT-LOUP,Yves DELAPORTE, Marc RENARD | Editions du fox, Siloë |
| Eléments du répertoire du langage gestuel dessourds-muets | Pierre OLERON | Edition du Centre National de la Recherche Scientifique(1978) |
| Le langage des signesAspects psycholinguistiques et éducatifs | J. RONDALF. HENROTM. CHARLIER | Pierre MARDAGA |
| Etudes européennes en langue des signes | Sophie QUERTINMONT Filip LONCKE | IRSA |
| Introduction à la linguistique générale | Marie-Louise MOREAU | Université de Mons HainautFaculté des Sciences Psychopédagogiques |
| Compréhension des marqueurs de relations spatialesen langage gestuel et en Français signé chez 14 enfants sourds âgés de 7 à 11ans | Dominique RUIDANTMarianne VANWYMERCH | Institut Provincial de Logopédie Ghlin |
| Mécanismes d’identification des mots écrits chez lesadultes sourds réputés bons lecteurs | Magali DENYS | Université Catholique de Louvain |
| Modélisation du geste communicatif et réalisation d’unsigneur virtuel de phrases en langue des signes française | Olivier LOSSON | Laboratoire I3D-Université des Sciences et Technologiesde Lille |
| Bases linguistiques pour la descriptionde la langue des signes brésilienne | Gladis KNAK | |
| SLR ‘87 Papers from the fourth international symposiumon sign language researchLappeenranta, Finland | William EDMONDSONFred KARLSSON | Signum-Press Hamburg |
| A dictionary of American sign language onlinguistic principles | William C. STOKOEDorothy C. CASTERLINECarl G. CRONEBERG | Newion Linstok Press |
| Signs of lifeProceedings of the second european congresson sign Language Research | Bernard T. TERVOORT | |
| International journal of sign linguistics | William EDMONDSON | |
| La lingua italiana dei segni : Lis a cura di Virgina Volterra | Virgina Volterra |
| Titre | Auteurs | Edition |
|---|---|---|
| Les classificateurs Grammairede la langue des signes Tome 1 | Béatrix DESCLEE Claude GERDAY Jean-Philippe IMBERT Dominique MEUNIER Catherine WAUTHIERI sabelle DURIEUX | ESPACE Sourds |
| Essai degrammaire de la langue des signes de Belgique francophone | François-XavierNEVE | |
| Fruits et légumesBon Appétit | Monica COMPANYS | Monica COMPANYS |
| La langue des signes | Paul BOURCIER Julie Elaine ROY | |
| The Thai sign language dictionaryBook one | I.H.A.P. | |
| Introduction to American sign language | Harry W. HOEMANN | Bowling GreenPress |
| American sign language syntax | Scott K. LIDDEL | Mouton Publishers |
| Titre | Auteurs | Edition |
|---|---|---|
| La langue des signes Tome2 Dictionnaire bilingue élémentaire | Bill MOODY | ELLIPSES Edition Marketing |
| La languedes signesTome 3Dictionnairebilingue élémentaire | Bill MOODY | ELLIPSESEditionMarketing |
| Signes etsexualitéDictionnairerelatif à la sexualité | Jean PHANEUFMarius LATULIPE | Centredes Services Sociaux du Montréal métropolitain |
| Le corpsDictionnairebilingue | I.V.T(1992) | |
| La santéDictionnairebilingue | I.V.T (1993) | |
| L’éducationDictionnaire bilingue | ||
| Signed english for the residence hall | Harry BOSTEIN Karen LUCZAK-SAULNIER Lilian BRUNSON HAMILTON | Gallaudet College Press (1979) |
| Sports signsGeneral vocabulary | Harley HAMILTON Nancy KELLY-JONES | |
| 30 tegn fra doves tegnsprog |
| Titre | Auteurs | Edition |
|---|---|---|
| La planètedes sourds | Jean GREMION | Sylvie MESSINGERFrance1990 |
| Voyagedans le monde des sourds | Joëlle LALULANIPCE | Pierre-MarcelFAVRE |
| Surdité, différences,écritures, apports de l’anthropologie clinique | Jean GIOT Jean-ClaudeSCHOTTE | De Boecket LARCIER |
| L’enfant sourdraconté par ses parents | Christine LEPOT-FROMENT | CABAY U.C.L |
| Introductionau problème du bilinguisme | Maurice Van Overbeke | LABOR (Bruxelles)Fernand Nathan (Paris) |
| Langages La languedes signes | FrançoisGROSJEANHarlan LANE | Larousse |
| Quand lesmains prennent la parole Dimension désirante et gestuel | André MEYNARD | |
| Des yeuxpour entendreVoyage aupays des sourds | Olivier SACKS | Du Seuil(Paris) |
| Vivre sourdaujourd’hui et demain Sociologie et surdité Psychologie et surdité | I.R.S.A | |
| Lelangage des sourds | Christian COXAE | Payot(Paris) 1983 |
| La languedes signes dans la formation et l’intégration de la personne sourde(deuxlivres) | François-XavierNEVEClaude HUSTINX | |
| La langue des signes française Les voies de l’iconicité | ChristianCUXAC | Ophrys |
| L’intégrationde l’enfant déficient auditif dans l’enseignement universitaire :Du rêve àla réalité | C. MARCO | |
| Lalecture par le cœur | Jacques DORMONT | |
| Etre dansla margeEssai dedescription de l’Homme qui n’entend pas | Jacques DORMONT | |
| Le sourdn’est pas capable de réflexion | Jacques DORMONT | |
| Le sourdn’a pas d’imagination | Jacques DORMONT | |
| Une passionnanteaventure | Jacques DORMONT | |
| Réflexionsur le « Sourd-muet »deGabrielle Marquet | Jacques DORMONT | |
| Communicatie bij doven | Federatie van nederlandstalige dovenverenigingen | |
| III international symposium on signlanguage research(deux brochures) | Istituto di Psicologia del Consiglio Nazionale delle Ricerche | |
| Bilingualism in deaf education | Inger AHKenneth HYLYENSTAM | Signum |
| Titre | Auteurs | Edition |
|---|---|---|
| Mille et une idées pour se parler 113 fiches d’activités orales | Collectif d’Alphabétisation | |
| Séminaire d’hiverFormation de formateurs de sourds :Base en pédagogie | ||
| Applications éducativesde la langue des signes :Une expérience en communication totale | ||
| Observations d’un sourd-muetsur un cours élémentaire d’éducation des sourds-muets | Pierre DESLOGES | |
| La méthodologie SGAV d’enseignement des languesUne problématique d’apprentissage de la parole | Raymond RENARD | Didier |
| 100 exercices pour apprendre le Français avec lalangue des signes (livret étudiant) | 2 Mains | |
| Formations thématiques Formation - Recherche - Communication - Culture | Académiede la Languedes Signes Française | ALSF 1999-2000 |
| BD :Silence en La majeureEnquête à quatre mainsPartition pour un sourd | DOMAS | Le Verseau |
| BD :Papillons La piscineEchec et matLa pharmacie Une nuit chez JulieLa télévision | Ode CACHEUX | AssociationSilence et vies |
| Signar aprende lengua de signos espanola | CNSE (1998) | |
| El lenguaje del cuerpo expresioncorporal aplicada a la L.S.E | Andrés RODRIGUEZ | CNSE (1999) |
| Psicosociologie de la comunidad sorda | Alvaro MARCH | CNSE |
| Aspects of deafness andtotal communication in Denmark | Britta HANSEN | The center for total communication |
| La lingua italiana dei segniinsegnamento ed interpretariaton | Maria BOVE Virginia VOLTERRA |
| Titre | Auteurs | Edition |
|---|---|---|
| Vista “Signer naturellement”Le guide du professeurNiveau 1 | Traduit Par Catherine WAUTHIER | Dawn Pictures |
| Visuellangue des signes Méthodepour l’enseignement de la langue des signes françaiseGuidepédagogiqueModule 1& 2 | RachidMIMOUN | VISUEL2001 |
| Ateliers de communication L.S.Q. 2 | Institut Raymond DEWAR | |
| Méthode d’instructionsreligieuses et semi littéraires des sourds-muets | Centre Robert DRESSE | |
| Programme des cours de langue des signes 1ère annéeThèmes des 30 leçons | ||
| Ateliers de communicationLangue de signes québécoise Guide de l’étudiant 1 | Martine DESLONGCHAMPS | Institut Raymond DEWAR |
| Langue des signes québécoise Guide d’apprentissage Niveau 2 | Marjolaine HUARD | Centre de formation et de développement en langues des signes |
| Langue des signes québécoise Guide d’apprentissage Niveau 3 | Marjolaine HUARD | Centre de la communauté sourde de Montréal Métropolitan |
| A basic course in American sign language | Tom HUMPHRIES Carol PADDENT errence J. O’ROURKE | |
| Signar ensena lengua de signos espanola | CNSE | |
| Signs of the future | SITC | |
| Basic sign communication | William NEWELLSamuel HOLCOMBBarbara Ray HOLCOMBDonna POCOBELLOKeitha BOARDMANLarry ARTHUR | N.A.D |
| Learning American sign language | Tom HUMPHRIESCarol PADDEN | ISBN |
| Vista American signSigning naturally Volume one Language series Functional national approach | Ella Mae LENTZ Ken MIKOS Cheri SMITH | Lisa CAHN Dawn Sign Press |
| Titre | Auteurs | Edition |
|---|---|---|
| Comment vivre avec un malentendant ? | Dr Philippe LAFOSSE Gérard CHALIER | Josette LYON |
| La lecture sur les lèvres chez les sourdsRééducation psycho-visuelle | H. HOFFERG. DE PARREL | G. GODIN et Cie Editeurs à Paris |
| Bulletin d’audiophonologie L’expression gestuelle du langage | Service Technique de la Faculté de Médecine et de Pharmacie de Besançon | |
| Approche de la communication avec deux enfants sourds :Monographies | L. GOLDSMITA. BOCHNERJ.M. CAPOUILLEZJ. MICHIELS Olivier PERIER | |
| L’enfant à audition déficiente(3 livres) | Olivier PERIER | ACTAMEDICA BELGICA |
| Aider l’enfant sourd à acquérir le langage verbal | Walter WOUTS |
| Titre | Auteurs | Edition |
|---|---|---|
| Technicas de interpretacion de lengua de signos | Esther DE LOS SANTOS RODRIGUEZ | C.N.S.E 1999 |
| Sign language interpreting :A basic resource book | Sharon NEUMAN SOLOLW | N.A.D |
| Titre | Auteurs | Edition |
|---|---|---|
| Les mains qui parlent Eléments de vocabulaire de la langue des signes | Marie-Agnès BRDYSAlain CHAMPIGNYHenri et Maryvonne DELORD | |
| Le Français signé 1A | Paul DELAGEClaudette TREMBLAY | |
| Le Français signé 1B | CND | |
| Le Français signé 1C | CND | |
| Le Français signé 2A | Paul DELAGEClaudette TREMBLAY | |
| Le Français signé 3A | Paul DELAGEClaudette TREMBLAY | |
| Le Français signé 3B | CND | |
| Le Français signé 4A | Paul DELAGEClaudette TREMBLAY | |
| Fruits et légumes Bon appétitDictionnaire bilingue en LSF | Monica COMPANYS | MonicaCOMPANYS |
| Un animal- Des animauxLSF | MonicaCOMPANYS | Monica COMPANYS |
| La languedes signes française Dictionnaire 1200 Signes | Monica COMPANYS | Monica COMPANYS |
| « Minidico » de L.S.F | Le Verseau | |
| Droits et devoirs Manuel pour la formation des élèves sourds | Texte tiré de la déclaration universelle des droits de l’Homme Sekpon Raymond DODO | Lettre d’Or Porto-Novo République du Bénin |
| Ateliers de communication Langue des signes québéquoise | Martine DES LONGCHAMPS Serge BRIERE Gaëtane TOUCHETTE Sylvain LAVERDURE | Institut Raymond Dewar 1991 |
| 100 exercices pour apprendre le Français avec la languedes signes…et découvrir | SARL 2 Mains | SARL 2 Mains |
| Théorie des signesLe langage de la vie quotidienne Fasicule I | ||
| Basic sign communicationvocabulary | William NEW ELL | NAD |
| The joy of signing | Lottie L. RIEKEHOF | Gospel Publishing House |
| The American sign languageHandshape Dictionary | Richard A. TENNANTMarianne GLUSZK BROWN | Gallaudet University Press |
| Report on the status of sign language | World Federation of the Deaf Helsinki-Finland | |
| American sign languageA comprehensive dictionary | Martin L.A. STERNBERG | |
| Talk to the deaf | Lottie RIEKEHOF | Gospel Publishing House |
| Langues des signes russe et asiatique(2 livres) | ||
| Diccionario mimico espanol | Felix Jesus PINEDO PEDRO | Coleccion Rehabilitacion |
| American signLanguage dictionary | Martin L.A. STERNBERG | Third Edition |
| The sign language of Brazil | Harry W. HOEMANNFather Eugene OATESShirley A. HOEMANN | |
| Nederlands met gebaren | Br. Maurice BUYENS | |
| Manual de lengua de senas cubanasTomo I | Alina MENESES | CANSOC |
| Persian sign languageCollection for the deaf | ||
| Anch’io voglio communicare | Stampa Arte Grafica | |
| Siketek képpes jelszotara | Hellmuth STARCKEGünter MAISH | Medicina Könyvkiado Budapest 1985 |
| Las senas de los sordomudosde Mexico | Ronald HENSON | |
| Handen uit de mouwen (2 classeurs + fiches) | Dovenraad NSDSK 1988 | |
| Woord en gebaar 930 elementaire dovengebaren | ||
| Gestunolangage gestuel international des Sourds | ||
| Townik Polskiego Jezyka miganego | Josef KAZIMIERZ HENDZEL | |
| Viitoma-Kielen Kuvasana-Kirja | ||
| Das zeichen Zeitschrift zum thema Gebärden sprache und kommunikation gehörloser | Siegmund PRILLWITZTomas VOLLHABERKarin WEMPE | |
| Fall 2002 catalog | Gallaud et University Press | |
| NEW « Minidico » de LSF Entraide et formation à la langue des signes Communication entre sourds et entendants | DOMASJ. GUERINS. GUERIN | Le VERSEAU |
| NEW Dictionnaire de LSF | Monica COMPANYS | Monica COMPANYS |
| NEW La langue des signes française Mode d’emploi L’expression par la pensée visuelle | Yves DELAPORTE Monica COMPANYS | Monica COMPANYS |
| NEW Le petit livre de la justiceLSF | Stéphanie DUVAL Jacques AZAM | Bayard Jeunesse |
| NEW La justice à petits pas en LSF | Maud HOESTLANDT | Actes Sud Junior |
| NEW Le PocheDictionnaire bilingue en LSF | Philippe GALANT Michel GIROD | IVT |
| NEW From mime to sign | Gilbert C. EASTMAN Martin NORETSKY Sharon CENSOPLANO | T.J. Publishers |
| Titre | Auteurs | Edition |
|---|---|---|
| Tendre banlieue Regarde-moi | TITO | Casterman |
| Des mots avec les mains | Marie-José ARMENGAUD Monique BRUANT Bernadette COSTA Milan | Milan |
| L’enfancede Babar | Jean DEBRUNHOFF | Hachette Jeunesse |
| Que fait-on à l’école ? | Monica FLORY | I.V.T |
| Les aventures de Pinocchio à Bruxelles | Alpha signes en Collaboration avec ESPACE Sourds | |
| Woopy àla ferme | Jean Philippe IMBERT Béatrice DESCLEE | Collection Coccinelle en collaboration avec Espace Sourds |
| Bon Appétit Dictionnaire bilingue sur le thème de la nourriture | Monica COMPANYS | Monica COMPANYS |
| TerrePlanètedes sourds | Monica COMPANYS | Monica COMPANYS |
| Couleurs en langue des signes | Monica COMPANYS | Monica COMPANYS |
| L’arbre généalogique | Monica FLORY | I.V.T |
| I want to be a farmer | Karen LUCZAK-SAULNIER | Gallaudet College Press |
| Hansel & Gretel | Karen LUCZAK-SAULNIER | Gallaudet College Press |
| The tree little pigs | Karen LUCZAK-SAULNIER | Gallaudet College Press |
| Spring is green | Karen LUCZAK-SAULNIER | Gallaudet College Press |
| The gingerbread man | Karen LUSZAK-SAULNIER | Gallaudet College Press |
| Night-Day | Marianne COLLINS-AHLGREEN | Gallaudet College Press |
| The clock in signed English | Lillian B.HAMILTON Harry BORNSTEIN | Gallaudet College Press |
| Sign-language clowns | Ralph. R. MILLER | Dawn Sign Press |
| Sign-language feelings | Sam SUPALLA | Dawn Sign Press |
| Min FörstaTecken Bok |
| Titre | Auteurs | Edition |
|---|---|---|
| La surdité | Corinne TRIFIN Valérie VANDEGHINSTE | |
| Surdité et accès à la langueécrite | ||
| La surdité en Europe Recommandations pour la réhabilitation fonctionnelle | ||
| Le Droit des sourds 115 propositions | Dominique GILLOT Députée du Val d’Oise | |
| Le chemin de la lettre | LABOR | |
| Ecriture des signes du langage gestuel | ||
| Revue de la direction générale de l’Organisation des études | ||
| · Pédagogie et lecture/écriture · Acquisitionde la langue écrite par la personne entendante · Surditéet langue écrite | ||
| Guide de parents sourds etmalentendants | A.P.E.D.A.F |
| Titre | Auteurs | Edition |
|---|---|---|
| Eduquer la personne sourde ou malentendante audiscernement et à l’esprit critique | Aumônerie Nationale des Centres et Servicesd’Education Spécialisée | |
| Premier congrès de Dourdan | Académie de la Langue des Signes Française | ALSF |
| Handicaps et…Monde du travailMobilitéSurdité et enseignement | Actes des forums des Etats généraux de l’écologiepolitique1997 | |
| Septième week-end d’information et d’échange | A.P.E.D.A.F. | Editeur responsable : C. MARCHAND1992 |
| Colloque international :Parle-t-on Sourd ? | Fédération Francophone des Sourds de Belgique | FFSB2002 |
| An international conference ontheoretical issues in sign language Research II | Gallaudet University |
| Titre | Auteurs | Edition |
|---|---|---|
| Les sourds-muets | Pierre OLERON | Presses Universitaires de France 1969 |
| Les surdités | Lina CHACUN-DESBOIS | Presses Universitaires de France 1972 |
| Signes, symboleset mythes | Luc BENOIST | Presses Universitaires de France |
| Nos enfants handicapés La vie et l’amour | Gaston et Marie-France FALISSE | Editions Universitaires 1962 |
| Le cri de la mouette | Emmanuelle LABORIT | ROBERT-LAFFONT |
| Le cri duSilence | Maggy GOFFIN | Bernard GILSON |
| Ames en prison | Louis ARNOULD | Boivin etCie (Paris) |
| Ils signent…Témoignages de sourds oude sourdes dans leur vie | Yannick FENOUILLET Photographie :Richard BRUSTON | Double MIROIR |
| Santé mentale et surdité | Nick KITSON | European Society for Mental Health and Deafness |