
Le « poppy appeal » est traduit en français « l’appel du coquelicot ».
Les anglais et les canadiens portent un coquelicot à la boutonnière lors des cérémonies d’hommage de l’Armistice du 11 novembre. Lorsque la première guerre mondiale débute,
les armées canadiennes (colonies anglaises) sont venues renforcer les troupes anglaises.
Parmi elles, un médecin nommé John Mc Crae va combattre dans les tranchées d’Ypres.
En 1915, une terrible bataille a lieu avec comme résultat énormément de morts.
Le docteur Mc Crae enterre son meilleur ami ce jour-là dans une tombe de fortune.
Il voit des coquelicots pousser entre les croix et décide le lendemain d’écrire un poème.
« Au Champ d'honneur » (Adaptation du poème: In Flanders Fields, de John Mc Crae)